Scaredy-cat, Splat ! Tapuscrit & exploitation en version française CE1

Que Rob Scotton me pardonne mais la version française de son album n'existant pas, j'ai pris l'initiative (et un temps monstrueux) pour traduire son oeuvre. J'ai parfois pris quelques libertés pour que cela soit plus explicite pour mes (nos) petits élèves. Et je suis assez contente du résultat. 😁

Je vous présente donc Scaredy-cat, Splat ! qui devient Froussard, Splat ! en mode Gdine ^^

Le texte est découpé en 6 parties.
Un texte qui colle à mon projet chapatique et qui est parfait pour Halloween !
Et d'autant plus parfait qu'on y retrouve un extrait du célèbre album Une histoire sombre, très sombre que j'exploiterai avec les CP en période 2.

On peut aussi l'écouter en version originale ^^

D'autres albums sur le thème d'Halloween :

Textes de rentrée CP - Splat le chat -

Mise à jour de la date pour la rentrée 2019/2020 dès les premiers jours d'août ^^

Je vais démarrer mon projet chapatique (voir ici) avec 3 textes de rentrée autour du personne de Splat le chat pour mes CP. Je compte exploiter un texte par semaine avec un travail sur des mots et des structures et beaucoup de production d'écrits.
Je me suis inspirée de ce que j'avais déjà fait auparavant (textes sur Patati & Patata, Mika ou les Alphas).

Note : je construis ce travail pour un groupe de 7 CP qui ne présentent pas de difficulté... 

Il sera accompagné en parallèle d'un travail en phonologie avec la méthode d'Accés: Patati & Patata.
J'ai, par le passé, refait les fiches sons (ici) mais cette année, j'irai piquer les superbes fiches de Delfynus (c'est par ici).

• Texte 1 

Mots et structures étudiés :  je suis, je m'appelle, un garçon, une, fille, la maîtresse,  est, Splat

En téléchargement : le texte introducteur, 3 fiches d'exercices, des phrases à lire et à construire (en fin de semaine) + des étiquettes collectives et individuelles pour jouer à créer des phrases.

illustrations de Rob Scotton et de Jack et photo de mon cadre pour le premier jour de la rentrée ^^

• Texte 2 

Mots et structures étudiés :  c'est, a , un chat, une souris, la classe, dans, Harry

En téléchargement : le texte introducteur, 3 fiches d'exercices, des phrases à lire et à construire (en fin de semaine) + des étiquettes collectives et individuelles pour jouer à créer des phrases.

• Texte 3 

Mots et structures étudiés : les jours de la semaine, maison, l'école, à, ne .... pas, va

En téléchargement : le texte introducteur, 3 fiches d'exercices, des phrases à lire  (en fin de semaine) + des étiquettes collectives et individuelles pour jouer à créer des phrases.

Bien évidemment, nous lirons aussi l'album de Splat le chat...